EL HANAAR HAZEH: For this Boy I Prayed

[“Hashem” is the Jewish vowel-less pronunciation for God]

El Hanaar Hazeh

For this boy I prayed! For you my dear son I prayed to Hashem, Hashem kindly fulfilled my wishes, You my beloved son will always remain in my prayers and I will always look after you,

For this boy I prayed!
I prayed for this lad!
For you my dear son I prayed to Hashem
Hashem kindly fulfilled my wishes

You my beloved son
will always remain in my prayers
I will always
always look
look after you

 

El Hanaar Hazeh

OriginalTransliteration Transliteration 2

אֶל הַנַעַר הַזֶה הִתְפַּלָלְתִּי וַיִתֵּן הַשֵׁם לִי אֶת שְׁאֵלָתִי אֲשֶׁר שָׁאַלְתִּי מֵעִמוֹ. וְאֶמְשׁוֹךְ לְהִתְפַּלֵל לְעוֹלְמֵי עַד אֲנִי הַאִמַא אִתְּכֶם לְעוֹלְמֵי עַד. (שמואל א א׳ כ״ז)

אֶל הַנַעַר הַזֶה הִתְפַּלָלְתִּי
הִתְפַּלָלְתִּי אֶל הַנַעַר הַזֶה
וַיִתֵּן הַשֵׁם לִי אֶת שְׁאֵלָתִי
אֲשֶׁר שָׁאַלְתִּי מֵעִמוֹ.

וְאֶמְשׁוֹךְ לְהִתְפַּלֵל
לְהִתְפַּלֵל לְעוֹלְמֵי עַד
אֲנִי
אֲנִי הַאִמַא
הַאִמַא אִתְּכֶם
לְעוֹלְמֵי עַד

http://lyricstranslate.com/en/el-hanaar-hazeh-el-hanaar-hazeh.html#ixzz41J1jVLXZ

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: